The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic turned the world upside down. It changed everything in our life from working to teaching, traveling and even communicating. But more importantly, as we adapted to the ‘new normal’ of human life under the pandemic, it also changed our views on the society and the problems we face within. This has a ripple effect on how we see the challenge of climate change and act upon it. Whilst a ‘new normal’ during the COVID-19 pandemic is largely seen as a temporary suspension of the ‘old normal’, climate change requires us to make further radical changes to the society. The new normalcy of climate change does not only mean the change of our climate, but it also means the transformation of our politics, economy and society. To adapt to the new normal of climate change, we can't just go back to the old normal; we have to find new ways of life—being, seeing, doing and thinking—in the world. In this session, we invite early-career researchers from different backgrounds (from journalism to ethics and justice to trade and consumption to human mobility and to food and agriculture) to offer their fresh insights to how the pandemic opened up our views on climate change and the society. Going beyond the ‘suspended (old) normal’ during the pandemic, our aim is to help each participant to reflect and reimagine our way of life in the new world of climate futures.
新型コロナウイルス感染症(COVID-19)パンデミックは世界を大きくひっくり返す出来事といえる。人びとの働き方から教育や移動、コミュニケーションのあり方まであらゆる社会的行為の変更を余儀なくされている。しかしより重要なこととして、パンデミック下の「新たな平常」に適応する中で、私たちの社会に対する見方、理解そのものもパンデミックは変えてしまったということである。その波及効果は私たちが気候変動問題をどう捉えて行動するのかという点にも及んでいる。多くの場合、パンデミックによる「新たな平常」は「古い平常」の一時的な停止と考えられているのに対して、気候変動への対応は社会がさらなる新しい変化に移行することを必要とする。気候変動における「新たな平常」は、古い慣習を全く新しい形で実行することを意味する。本セッションでは、気候変動に関連する様々なフィールド(ジャーナリズム、倫理・正義、貿易と消費、人間の移動、食と農業)で活躍する若手研究者らを呼び、パンデミック以前の古い慣習をどのように再考し、パンデミック後の新たな世界で気候変動に対応するためにどのように再構築できるのかについて議論する。