Humans have chosen to evolve with technology and their friends. What kind of technology we create will change the future. The right technology and social systems are important to create the future as it should be. A techno-peer support society, where people and technology can easily support each other, is a future society where everyone can live a normal life and easily share innovations, including people with intractable diseases, various illnesses and disabilities, and elderly people with physical and cognitive problems. From now on, we need to talk about inclusive innovation, the new normal of the post-Corona era.

 

 

人類は、テクノロジーそして仲間と共に進化する道を選んだと言えるだろう。どのようなテクノロジーを創り出すかで未来が変わっていく。あるべき姿の未来を創るには、適切なテクノロジーや社会システムが重要だ。人やテクノロジーが相互に支援し合うことが容易にできるテクノピアサポート社会は、難病や様々な病気・障がいを抱えた人々、身体機能や認知機能に問題を抱えた高齢者など、だれもがごく普通に生活でき、イノベーションを容易に共有できる未来社会だ。これから、我々は、ポストコロナ時代のニューノーマル、インクルーシブ・イノベーションをしっかりと語りあっていく必要があるだろう。