• 　各スピーカーによる発表は英語で行いますが、Zoomにて日本語での同時通訳も実施いたします。Zoom入室のためのURLは当日お知らせいたしますので、ご希望の方はお手数ではありますがWi-Fi対応のパソコンとイヤホンをご準備くださいますようお願い申し上げます。
  • 　質疑応答および総合討論は、英語から日本語、日本語から英語への通訳を交えながら行います。
  • 　当日の資料配布は予定しておりません。ご了承いただけますと幸いです。
  • 　The presentations by each speaker will be in English, whereas simultaneous translation into Japanese will be provided via Zoom application. We will notify you of the URL for Zoom on the day of the event, so if you would like a Japanese interpreter, please prepare a Wi-Fi compatible computer and earphones.
  • 　Q & A and Discussion will be conducted with interpretation from English to Japanese and vice versa.
  • 　We do not plan to distribute any materials on the day. We appreciate your understanding.