筑波会議2023

つくば国際会議場で行われている「筑波会議2023」。2日目の9月27日は、注目の全体セッション「ノーベル賞受賞者との対話」が開催されました。
対話という名の通り、会場に集まった若手研究者などからの質問に対し、ノーベル賞受賞者2名とパネリストらが率直な回答を寄せました。

出席されたノーベル賞受賞者は２名です。
Prof. Klaus von Klitzing（ドイツ）氏は、整数量子ホール効果を実験的に発見した功績によって、1985年にノーベル物理学賞を受賞されています。MPI個体物理学研究所に在籍しています。Prof. Ada Yonath（イスラエル）氏は、リボソームの構造の研究により、2009年にノーベル化学賞を共同受賞しました。現在、Weizmann科学研究所に在籍しています。

若手の研究者からは、21世紀に生きる者の責務として、社会と科学がコミュニケーションすること、多様性や包括性（インクルージョン）の重要性、そして､持続可能な社会のために何をすべきかが問われていることなどが挙げられました。

それに対し、受賞者は、「積み重ねた知識や他の研究者とのネットワークなど、研究者の持つリソースを生かして、社会に役立つ研究に取り組むことも重要。ただ、まずは自分が好きなことを追求していく情熱が大切だ」とエールを送りました。

"Tsukuba Conference 2023" is being held at the Tsukuba International Congress Center, and on the second day, September 27, a high-profile special plenary session, "Dialogue with Nobel Laureates," was held.
Two Nobel Laureates, along with panelists, candidly gave answers to questions from young researchers and the audience.

Here are some of the great Nobel laureates who attended.
Prof. Klaus von Klitzing (from Germany) was awarded the Nobel Prize in Physics in 1985 for his experimental discovery of the integer quantum. Prof. Ada Yonath (from Israel) was the joint winner of the Nobel Prize in Chemistry in 2009 for her work on the structure of the ribosome. She is currently at the Weizmann Institute of Science.

The young researchers mentioned the importance of communication between society and science, diversity and inclusion, and the responsibility of those living in the 21st century to do what they can for a sustainable society.

In response, the award winners stated, "It is important for researchers to engage in research that is useful to society by utilizing the resources they possess, such as accumulated knowledge and networks among researchers. But first of all, we should have the passion to pursue our own interests," they encouraged.